Chihiro, seorang guru sekolah menengah, mendengar khabar angin bahawa rakan sekerjanya Naoko bekerja di sabun, dan pergi ke daerah lampu merah yang dikhabarkan untuk mengetahui kebenaran. Chihiro berjanji untuk tidak bercakap tentang situasi itu, tetapi Naoko dibuang sekolah keesokan harinya ...