Shiori Ihara, 43 ans. Un voyage aux sources chaudes avec mon fils... L'air sur la route de montagne menant à l'auberge était étonnamment froid et les mains de mon fils étaient froides. Lorsque la mère a pris la main froide de son fils et l'a posée sur sa poitrine pour la réchauffer, le fils a été excité par la chaleur de ses seins et a cherché le corps de sa mère dans la rue. Et les deux se cherchent mutuellement à l'ombre d'un arbre, s'inquiétant de la façon dont les autres les voient...