Misaki pernah bersara kerana kecederaan dan mendapat pekerjaan di pengeluar peralatan sukan, walaupun dia dijangka menjadi pemain bola tampar pada masa hadapan. Sebaliknya, Sugiura, yang telah terpesona akibat skandal, teruja dengan saman Misaki, bekas pemain Hanagata.