Misaki ging einmal verletzungsbedingt in den Ruhestand und bekam einen Job bei einem Sportartikelhersteller, obwohl sie später einmal Volleyballspielerin werden sollte. Auf der anderen Seite war Sugiura, der von einem Skandal umgehauen wurde, von der Klage von Misaki, einem ehemaligen Hanagata-Spieler, begeistert.