Si Yuka, na hindi alam ang tungkol sa kanilang relasyon, ay humiling kay Mizuki na kumilos bilang isang tagapamagitan kay Atsushi, na lihim na umiibig sa kanya sa opisina. Sa oras na iyon, isang heartbroken Yuka ang nangyari na saksi sa dalawa sa isang petsa at bumisita sa isang resort hotel mag-isa.