Ilang taon na rin ang nakalipas mula nang ikasal sila... Si Takashima at ang kanyang asawa ay nagpapalipas ng gabi bago magbakasyon, ngunit ito ay medyo matagal na. Lumampas na sa limitasyon ang libido ni Misuzu, isang misis na nagpapakasasa sa masturbasyon habang natutulog ang kanyang asawa gabi-gabi. Isang gabi, ini-entertain niya ang kanyang subordinate, si Mochizuki, sa bahay, ngunit ang kanyang asawa ay nalasing ng sobra, naiwan sina Misuzu at Mochizuki. Uuwi na sana si Mochizuki dahil sa sobrang kaba, ngunit biglang pinisil ni Misuzu ang kanyang pundya at sinabing, "Kanina mo pa ako pinagmamasdan, hindi ba?"