Reiko diminta oleh abang iparnya, Kenji, untuk menghadiri hiburan syarikat itu sebagai pasangan dan bukannya isterinya yang terkorban. Saya tidak mempunyai pilihan selain menerimanya jika ia membantu kerja saya, tetapi presiden rakan kongsi perniagaan itu secara eksplisit memaksa Reiko untuk menghiburkannya dengan gangguan seksual. Tidak dapat menahannya, Reiko meminum presiden dan membuat Kankan marah. Di kemudian hari, Reiko dengan berat hati pergi untuk meminta maaf kepada presiden untuk kerja. Bagaimanapun, dia diberitahu, "Saya tidak percaya permintaan maaf hanya melalui mulut."