Rei, colega de classe de Haruka desde os tempos de escola que veio a Tóquio para passear, continuou conversando com Haruka, tentando transmitir a emoção do strip-tease masculino que ela viu pela primeira vez na noite passada. Então, seu filho Makoto voltou para casa para substituir Haruka, que planejava fazer uma viagem para lá. Os olhos de Rei brilham com o corpo jovem e forte de Makoto, treinado no esporte, e ela implora a Makoto que dance com o biquíni minúsculo que comprou de lembrança, aproveitando o desaparecimento de Haruka. Makoto relutantemente trocou de roupa e começou a dançar diante do olhar sério de Rei.