Sayoko, người thất vọng vì chồng cô qua đời, điều hành một khu nhà trọ. Học sinh bị đánh dấu đỏ, vi phạm giờ giới nghiêm, cư dân nhìn trộm khi tắm… sẽ bị phàn nàn và coi như nô lệ tình dục. Một câu chuyện nhà trọ khó chịu của một người phụ nữ trưởng thành khó chịu.