Katsuya ordena que Kawashima e Yanagimoto do clube de atletismo, que estão atrasados para a aula, façam um teste de detenção de uma semana. Yoshimura, um conselheiro do clube de atletismo, diz: "Eles são atletas fortes no Inter-High, então quero que você retire a punição". Yoshimura, que está furioso com Natsuya que se recusa, Kawashima e Yanagimoto o ajudam e estupra Natsuya na enfermaria. [*A imagem pode não ficar nítida devido a sangramento ou desfoque]