Suatu malam ketika Misato sedang melancap di atas sofa, dia dilihat oleh ibu suaminya, Haruka. Misato bersembunyi dengan tergesa-gesa, tetapi Haruka memberitahunya bahawa dia selamat tinggal dan akhirnya mempunyai hubungan. Ini adalah jalan diraja yang orang tua pun boleh faham! Lesbian matang.