Tatsuaki dan Kyoko ialah ibu bapa mertua. Tatsuaki adalah anak kepada bapanya, yang meninggal lima tahun lalu dan kini tinggal bersama mereka. Kyoko menyayangi Tatsuaki sebagai seorang anak lelaki yang lebih muda, dan Tatsuaki cukup dekat untuk memberi Kyoko perjalanan mata air panas. Walau bagaimanapun, Tatsuaki menyedari Kyoko sebagai seorang wanita, dan perjalanan mata air panas itu adalah kerana rasa terima kasih dan pengabdiannya.