Suatu malam, saat Misato sedang masturbasi di sofa, ibu suaminya, Haruka, melihatnya. Misato menyembunyikannya dengan tergesa-gesa, tetapi Haruka mengungkapkan bahwa dia bi, dan keduanya akhirnya menjalin hubungan. Ini adalah jalan kerajaan yang bahkan orang-orang tua pun akan puas! lesbian dewasa.