Une vidéo obscène dans la salle du club est diffusée par le conseiller du club de natation, qui dit : "Massons pour assouplir l'articulation de la hanche", "Avoir des relations sexuelles augmente la capacité pulmonaire et fait de vous un meilleur nageur", "Je vais vous sélectionner pour le tournoi", etc ! ! [* Il y a quelques perturbations dans l'image et le son]