L'expiation des péchés ne finira pas... La fille redeviendra un urinoir à viande à une date ultérieure. Il y avait une suite à la populaire série pour mineurs "Shoplifters". Une version rééditée avec des images "plus tardives" ajoutées qui ne seront pas incluses dans l'histoire principale, et 4 voleuses à l'étalage qui sont à nouveau dépassées ! Une fille qui est prise en flagrant délit et menacée par un commis et présente son jeune corps. La fille, à qui on avait promis d'écouter tout ce qu'elle disait, a ensuite été appelée dans une pharmacie... et a joué avec comme outil de traitement du désir sexuel par le commis dans les toilettes et le bureau. [* Il y a quelques perturbations dans l'image et le son]