Natsuko et Kyosuke font l'amour sur les rives de l'arrêt de bus des cerisiers en fleurs. Kyosuke a 43 ans et a une femme et des enfants... Natsuko est la sœur cadette de sa femme. Bien qu'il y ait un sentiment de culpabilité chez les deux qui continuent la relation interdite, ils ne peuvent pas couper la relation physique. Le seul "moment pour confirmer leur amour" pour les deux était de 30 minutes d'attente pour le bus.