Eine weitere Geschichte, die sich hinter den Kulissen der ersten Reise seit zwei Jahren abspielte. Eine verheiratete Frau schwankte zwischen ihren Gefühlen für ihren Mann und der Leidenschaft zweier Männer. Regisseur Karaki und die Wiedersehensreise einer verheirateten Frau, Extraausgabe der Serie „End of Affair“! Eine schöne Frau, die die Erinnerungen an ihre vorherige Reise vermisst und sich erneut auf eine Affärenreise begibt ... (Am Ende der Affäre Nr. 07) Hinter den Kulissen schreitet heimlich ein ganz anderer Plan voran. Koichi Takahashi, ein misstrauischer Solo-Camper, der es auf Männer und Frauen abgesehen hat, die sich gerne wiedersehen. Weder die verheiratete Frau noch Takeshi Karaki sind sich des geheimen Plans bewusst ... Ein 240-minütiges Werk, das „Infernal End #07“, veröffentlicht im Mai 2023, aus Drehmaterial rekonstruiert und etwa 80 Minuten Hinter-den-Kulissen-Aufnahmen von Koichi Takahashi hinzufügt. Konnte Kouichi Takahashi das Ziel erreichen und überzeugen? ?