Die Familie Sugimoto nutzte die Feiertage, um Hidemis Haus zu besuchen. Insbesondere sein Enkel Shingo ist so gut gewachsen, dass Hidemis schelmisches Herz entzündet wurde. Als Hidemi sieht, wie Shingo ein Nickerchen macht, spielt sie ihm einen sexuellen Streich.